Partenariat en santé

Quelle est la différence entre un patient expert et un usager partenaire? 

Bonjour, J'ai tendance à dire que le patient partenaire est celui qui a développé des compétences, des aptitudes, et une expertise au fil de son parcours de soin et de vie. L'usager partenaire peut être un patient et aussi un aidant. 

Très intéressée pour échanger sur ces terminologies qui peuvent paraître parfois confuses pour beaucoup d'entre nous. Un lexique existe-t-il ?